(Episode 20)
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
Mother.
- Mother, Mother. - What is it?
Mother, don't be surprised.
Do you remember the ring that Eun Seok wore around his neck.?
He did this to it.
Eun Seok did this?
Who else would do that?
He wouldn't let anyone touch it.
I think he's finally over Soo Kyung.
It's good news if that's the case.
Don't say anything to him until he brings it up first.
Okay.
Anyway, what's that?
Japchae pancakes.
That's unusual.
How did you come up with such an idea?
I didn't come up with it.
The part-timer who does our grocery shopping made it.
I saw someone leaving as I walked in. Is it her?
Yes.
She's such a sweet girl.
You must've become very fond of her.
You always make compliments about her.
These are the resumes that passed the first screening.
Here. This is yours, right?
(WL Group Secret Recipe Contest Application Form)
Yes, this is mine.
But I failed to submit my application that day.
Maybe someone else did it for you.
Someone else?
I remember now.
I think your boyfriend turned it in.
- What? - On the last day,
your boyfriend came running right before the deadline.
- Let's go. - Okay.
(WL Group Secret Recipe Contest Registration)
Wait!
- Are you okay? - Yes.
I'm okay. Please take this too.
Thank you.
While saying there were 10 seconds left until the deadline,
he asked us to take this too. I just remembered that.
He seemed to have hurt his finger. Is he all right?
Anyway, congratulations on passing the screening.
It was very competitive this time.
Thank you.
I passed the screening?
I... I really did?
Why would you pinch that pretty face?
I wanted to make sure I wasn't dreaming.
I passed the first screening...
of a contest.
Oh, that's great.
This girl passed the screening of a contest.
- Congratulations. - Congratulations.
- Thank you. - Congratulations.
How great.
(Would You Like Coffee)
While saying there were 10 seconds left until the deadline,
he asked us to take this too. I just remembered that.
He seemed to have hurt his finger. Is he all right?
You have a high fever.
Is it really him?
I'm home.
Okay. You must be tired.
- Ji Seok, Eun Seok... - Well,
- go upstairs, and wash yourself. - Okay.
What's wrong?
He'd be happy to hear...
that Eun Seok cut his ring.
I'm sure Eun Seok will tell him himself.
Just be quiet.
Why does she tell me to be quiet all the time?
I'm hungry.
Did that gold digger find another man?
Who is that guy?
Let's go. You'll catch a cold.
Oh, it's that guy.
Is he her boyfriend?
Why do I care if she has a boyfriend or not?
I'm home.
Where is it?
What's this doing here?
Where is it?
Oh, it was there.
- What are you doing? - What?
Is that what happened?
What's with that girl?
Why did she take someone else's ring...
and put in on her finger?
Exactly.
The ring wouldn't come off, and her finger was ridiculously swollen.
That was the only way...
to get the ring off her finger.
These days, so many people fail to consider...
how other people would feel.
People are becoming...
ruder and more indifferent to others.
If she had considered how I would be feeling,
she wouldn't have done such a selfish thing.
I'm the same.
What? Why would you be selfish?
I told the girl...
to give up on me...
and that she didn't deserve me.
I even mistook her for a gold digger who dates married men.
In addition,
I told her to stop using her dad.
I had no idea she had to take her dad's place...
and take care of her sick brother.
What's the big deal if my win rate is 95 percent?
That's useless.
I can't even see through a single person.
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
Grandma, I'm leaving.
It's late. Why don't you sleep over?
Hye Eun is not here too.
I lived here for 30 years,
but I feel more at home at my own apartment.
Your mom would be disappointed.
Then go home, and take a rest.
Okay.
Well...
- Never mind. I'll leave you alone. - Eun Seok.
It takes courage to love someone,
but it takes more courage to get over someone.
You know what I mean, don't you?
I do.
Please pluck up a little more courage.
You loved her with all your heart.
Let her go with no regrets now.
For both her and yourself.
Okay.
Look at that.
Who is calling at this hour? My goodness.
- It's Go Ya. - Tell her to come over.
Hi, Go Ya.
What?
San Deul.
What were you saying? You passed the screening?
I passed the first screening.
But how? You couldn't submit your application.
That guy submitted it for me.
That guy?
Do you mean the guy whose papers got switched with yours?
- Yes. - That's impossible.
He pulled your leg with your papers.
And that jerk submitted your application for you?
Maybe he's not a jerk.
What? Maybe.
What should I do?
You passed the screening thanks to him.
You should thank him.
Visit him tomorrow.
I'm sure he won't want to see me.
I lashed out at him.
I called him a jerk, and I said he was the worst.
You thought you couldn't submit your application because of him.
He even hurt his finger...
to submit my application, and I had no idea.
I even twisted his arm like this.
It's okay.
- I called him names too. - You called him names?
When you're mistaken,
you can twist someone's arm or call the person names.
I even slapped him in the face.
Go Ya, listen up.
Stay away from him.
He might want to get back at you.
Never show up in front of him again in your life.
That's your only way to survive. Do you understand?
Okay.
What happened to Go Ya?
It's nothing.
What is it?
I won't tell anyone. Don't worry.
Go Ya passed the first screening of the contest.
Didn't she say she couldn't submit her application because of a jerk?
But that jerk submitted her application for her.
That's great.
Her good deeds have been rewarded.
I should do something. Hold on.
Where are you going?
I want to share the good news with Yang Sook.
Mom!
Oh, don't worry. I won't tell anyone.
She's very cautious.
She still has a second and third screening left.
We can't jinx her like this. Let's just wait it out, okay?
Goodness, deities, beings, whatever that is out there,
please let Go Ya pass the screening.
Gosh.
- Go Ya. - Hey, Go Woon.
You must be hungry.
Give me a second. I made something delicious.
Here.
What is this?
Eggplant pizza. I made this especially...
for people with weak kidneys like you.
I topped eggplants with botanical cheese.
Then I added bell peppers, shiitakes, and pineapples. Here.
Let me cut this up for you.
- Gosh, this is really good. - Really?
Do you think it'll make a great dessert as well?
Yes.
You're going after an empty dream again.
Haven't you given up yet?
You have to stop trying to come up with recipes.
What if I really make it?
Like I said,
if you make it, I'll eat my hat.
Go Woon, you heard her. You're our witness.
I will make sure I pass to make you do that.
No one ever makes it after saying that.
Even I can make something like this.
Hello?
Did you put out flyers looking for the owner a ring?
- I did. - I know him.
Really? Where is he?
Anyway, what are you wearing?
What?
What is the colour of your underwear?
Darn it.
I'll kill you, you idiot!
I can't believe my luck.
- May I come in? - What?
Go Bong, what happened to that ring you were wearing?
Hey kid, why do you want to know that?
Well, someone that I know recently lost a ring too.
And it was exactly like the one you were wearing.
I've also seen a dozen rings like that.
Something was engraved in the inside of that ring.
What did it say?
It was some alphabets.
Oh, I remember. "SK, heart shape, ES."
Oh, my gosh. That's it.
Who is this person that you know?
Where is he right now?
I'm really desperate right now.
I have to meet him no matter what it takes.
Come to think about it, I can't let you know for free.
What?
You little brat. Where did you learn to make a deal?
Great job. You're doing very well.
This is how you should live life.
So what do you want?
What should I buy you to get you to tell me?
You need to get five compliment stickers from me.
Then I'll let you know where he is.
Okay. What do I have to do?
One, don't say anything rude to Go Ya.
- When did I do that? - You did that just now.
How can you tell her to stop trying?
What do you think I'll learn from you if you say that to her?
Fine. What else?
Two, you can't call Go Ya "hey", "that woman", or "that girl".
You have to address her by her name.
- Is that all? - Three,
starting tomorrow, you'll make breakfast.
But I hate waking up early.
And Go Ya has been doing that until this day.
Okay, fine. Is that all?
- Four. - Another one?
Let Go Ya freely borrow any outfit that you have.
I can't believe this. This is all about Go Ya.
You aren't just that girl's brother.
You're my brother too.
You just said, "that girl".
Darn it. I didn't.
Go Ya.
Lastly, number five.
Don't ever come to my school.
I'm embarrassed to have you around.
My gosh!
What's wrong, Go Ya? Is something on your mind?
What?
If it's about Go Bong, you have nothing to worry about.
I made her promise.
To be honest, Go Woon, I was disrespectful to someone.
- I thought he was a bad person. - But?
But he turned out to be someone I should be thankful for.
So I have no idea what I should do.
Why are you worried about that?
- What? - You said this before.
"You just say, 'thank you', whenever you're thankful."
- You're right. - This is great.
You're taking a day off from work. You must have a lot of time.
(Hemodialysis Room)
Ji Seok, that idiot.
Why do I have to do this because of you?
Hello?
Right now?
His potassium, phosphorus, and blood sugar levels seem fine.
Go Woon must be controlling his diet very well.
His sister does researches through the internet...
and tries to be careful about what he eats.
Oh, right.
His eldest sister, right?
Yes.
It looked like you came with her.
Did she go somewhere?
She had something to do, so she left. Why?
Do you have anything to say to her?
Oh, no. I don't have anything particular to say.
Oh, right.
This is a schedule of events at our hospital for the holidays.
Goodness, I'll take that.
Okay.
Take a look at this.
- You're here. - I'm relieved.
For what?
You kept on avoiding my calls,
so I thought you might run away again.
No way. Why would I?
You have a lot to be afraid of.
No, I don't.
Where's my dad?
He's still abroad.
Then why did you want to see me?
I wanted to give you an answer on behalf of my husband.
Does he know that I wish to meet him?
Of course.
I told him that you are urgently looking for him.
What did he say?
He doesn't want to see you.
He doesn't want to get involved with your family.
He wants to remain as a stranger like how he is now.
Did you tell him that I have something to say?
What can I do?
He declined it at once.
If you really want to tell him something,
you can say it to me.
I might give him your message.
If you can't trust me, forget it.
It's not like...
I'm losing anything.
- I have to go now. - Can you...
really give him my message?
Don't worry about it.
I know we aren't on good terms, but I can do that much.
Are you saying that you'll make sure he hears it?
Yes, I'm telling you.
What is it?
Why do you have to meet him?
You know...
Tell me.
Did you think I was that naive or that stupid?
What?
Too bad. I've already found out.
My dad is in Korea, isn't he?
What are you talking about? Why would I lie about...
You don't want me to meet him.
Why would I not want that?
Those who like to take other people's things...
tend to assume that others are like them too.
- What? - Do you know...
why I waited for your call until now?
If you were feeling sorry even a bit,
I wanted to relieve your sense of guilt a little.
Also, if I were to meet my dad through you,
I wanted to hate you a little less.
But I guess trash is trash...
even if it's put in a fancy box.
Watch your mouth. You're all talk.
You know Kim Hyun Ah, don't you?
I knew you'd say I'm all talk.
So I did some research.
From your profile, I found out that you went to Myungju University,
and your best friend, Kim Hyun Ah, leads the alumni association.
You seem to know a lot of people.
It's such a good thing.
There are many people around you...
that you're afraid of.
I'll give you just one week.
Bring my dad before me, or...
at the next alumni meeting, you'll be the person...
everyone talks about.
Hey.
Oh, I almost forgot.
How is your nephew doing?
My life has been so hectic...
that I forgot about this memory.
One day, my dad said to me,
"Na Ra can overcome everything for our love,"
"but she has a nephew who is like a son to her."
"She couldn't endure losing him."
"So please persuade your mom..."
"to sign the divorce papers."
"Let me go..."
"so that I can be with Na Ra."
Does your nephew know?
You had an affair with a man who had two children...
and a baby in his wife's belly.
- Be quiet! - You even threatened his wife...
to abort her baby...
and destroyed their family by taking the money for the baby's surgery.
Does he know all that?
You're not afraid of anything?
I'll give you just one week.
Let's see if you're still not afraid of anything.
She's crazy.
Pull yourself together.
Even Go Woon is holding out.
You did the right thing.
Get up, and walk straight.
Go Ya, I'm going to the hospital with Mom,
so you don't have to come back.
But instead, come up with what you should do.
You have a lot of time.
- Uncle Jae Woong. - That girl came...
a moment ago.
- What did she say? - You have no idea.
As soon as I saw her, I hid myself.
Because you mistook her for a gold digger,
I feel so bad.
Have you completely lost your mind?
I couldn't submit my application because of you.
How dare you call me?
How can you be so shameless?
If you call me ever again,
I'll break your fingers so that you can never...
dial my number again!
Whatever.
I already broke a finger.
The person you have reached is not available.
What? Did she decline my call?
- It's time to go. - Okay.
Let's go.
Aren't you cold?
It's nice to look good, but you might freeze to death.
- Do you want a pair of these? - I don't need them.
- I don't need them. - They're so warm.
It's freezing.
How is it going?
She's so impatient.
It's nice to have company.
What about you?
You should work out alone.
Also,
it is very dangerous to look aside on a treadmill.
According to Korea Consumer Agency, there have been...
248 treadmill accidents in the past 3 years.
Fine.
- Can we talk? - Go ahead.
You know what? I ran into Yeon Gyu,
Soo Kyung's friend.
Do you want me to find out how Soo Kyung is doing?
You don't need to.
Aren't you curious?
No, I'm not.
- I'll go take a shower. - Okay.
He sounded so determined. He's definitely over her.
Aunt Sa Ra, I'm sure Eun Seok is over Soo Kyung.
What did he say?
I asked if he wanted me to find out how Soo Kyung was doing.
He said, "You don't need to."
Then who was that girl holding his hand?
Come on. Let's do it step by step.
Let's not rush.
If we push him, he'll close his mouth.
I'm getting a call. Hang up.
Hi, Jae Dong.
What? Ji Seok?
Really? Did you take a picture?
Okay. Send it to me.
Unbelievable.
Hello, Ms. In.
You want to set Ji Seok up with a girl?
What does she do?
She's a lawyer too? How is her family?
That's the most famous law firm in this country.
All right. Go for it. Bye.
A lawyer couple?
It'd look better than any painting...
by Van Gogh or Picasso.
I did my best. From parental rights, custody,
and property division to alimony,
everything will turn out as our client wishes.
Okay.
What's wrong?
- Gosh, I'm starting to see things. - What?
Go ahead. I have to stop by somewhere.
But I'm going that way too.
I'm not following you. I'm not.
Does Ms. Choi Go Ya work here?
She quit here and moved to another place.
Then can you tell me where she works now?
(Would You Like Coffee)
Is she on a delivery?
Miss, may I help you?
Well, I'm waiting for someone.
Yes, Mom.
When will you come home? I have something to tell you.
I'm on my way home.
Hey, San Deul.
It's raining. Do you have an umbrella?
If you don't, I'll bring you one.
- Where are you? - What?
No, the rain isn't too heavy. I can manage.
Okay.
(Forever Enemies)
Didn't he hit you for slapping him? Didn't you break his fingers?
Why can't you tell me...
when you tell everything to your aunt?
Go Bong, you deserve to feel desperate.
Go Woon, why are you staring at me like that?
I had no idea he was like that.
Can you please let my son get better?
Get lost! Your ex-husband is here.
What do you mean, "something fun"?
Look at the way he looks at her.
You wanted to know Ms. Woo Yang Sook's address, right?
Wait, did you meet my mom?